Z neoficiálních informací ale víme, že změny nebudou nijak převratné. Audi u klíčových modelů razí evoluční cestu a R8 nebude výjimkou. Dostupné špionážní snímky potvrzují, že se lehce změní tvar předních světlometů (budou po vzoru nové A3 užší a bez obloučku) a grafika předních i zadních světelných diod. Přední i zadní nárazník budou také jinak tvarované, koncovky výfuku mají kruhový tvar jako u verze GT, ale bez postranních výdechů. Interní zdroj také naznačil, že faceliftovaná R8 přijde o sekvenční převodovku R-Tronic, která bude nahrazená dvojspojkovou DSG (u Audi obchodní označení S-Tronic). Jak kupé, tak otevřený Spyder by se měly veřejnosti předvést počátkem roku 2013.